Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    sherishine's Avatar
    sherishine is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    79

    Question enter the river that is trade

    "In the street of imported parrots in Cairo one is hectored by almost articulate birds. The birds bark and whistle in rows, like a plumed avenue. I knew which tribe had travelled which silk or camel road carrying them in their petite palanquins across the deserts. Forty-day journeys, after the birds were caught by slaves or picked like flowers in equatorial gardens and then placed in bamboo cages to enter the river that is trade. They appeared like brides in a mediaeval courtship. "




    Could you tell me what the blue words mean?

  2. #2
    Tetiana_KPI is offline Newbie
    Join Date
    May 2010
    Posts
    5

    Re: enter the river that is trade

    Probably, it is the river which was used for delivering/selling/buying goods.

  3. #3
    sherishine's Avatar
    sherishine is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    79

    Question Re: enter the river that is trade

    Thank you :)

    But I don't understand why they had to go to a river to trade?

  4. #4
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    74,153

    Re: enter the river that is trade

    It could be metaphorical- the flow of goods being traded.

  5. #5
    sherishine's Avatar
    sherishine is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    79

    Question Re: enter the river that is trade

    Thank you Tdol.

    I thought it is a metaphor. Yet, I am not sure about the grammar, the wording here.

    "the river that is trade"

    I think it has omitted some words, what does " that is trade" mean?

  6. #6
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    74,153

    Re: enter the river that is trade

    Try changing the word order- the river that trade is

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •