----- I am not an ESL teacher -----
An article had been being read (by me).
Use the verb to be in the same tense (past perfect continuous) as the main verb in the active version.
But a sentence like this is seldom heard in everyday English.
The active version for your second option is:
I had read an article.
Student or Learner