Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Adam Cruge is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bengali; Bangla
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    124

    Holy Canasta

    From a different forum I got this:

    Iīve received a mail from betterworldbooks.com, written by "my book" (a nice literary resource, I believe) and the first line is:
    "Holy canasta! Itīs me Itīs me. I canīt believe it is actually me ...!

    Whatīs the meaning of "Holy canasta" ? I understand that it must be a colloquial english expression, but Iīd like to know what it means-

    Thank you in advance
    What is the meaning of "Holy Canasta"?

  2. #2
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    74,147

    Re: Holy Canasta

    It sounds like the sort of exclamation used in the old Batman TV series, where they would make up expressions with Holy + word/phrase related to the events of the story to express surprise while, presumably, not being blasphemous or offensive. It's not a set expression that I have ever come across.

  3. #3
    Adam Cruge is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bengali; Bangla
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    124

    Re: Holy Canasta

    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    expressions with Holy + word/phrase related to the events of the story to express surprise while, presumably, not being blasphemous or offensive. It's not a set expression that I have ever come across.
    What kind of word/phrase is used? Can you please site some example?

  4. #4
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    19,049

    Re: Holy Canasta

    It could have been anything. "Holy Marshmallows, Batman!" if the bad guys were in a candy factory or "Holy End Tables, Batman!" if they were in a furniture store.

    My new favorite is "Holy Canolli!"
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  5. #5
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    5,104

    Re: Holy Canasta

    "Holy canasta!?" I love it.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •