Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    4,996

    pump somebody's hand

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    Its commander lifted himself out of the hatch, jumped down, and began to pump Lester’s hand enthusiastically.

    pump somebody’s hand = concuss somebody’s hand by handshake

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V.

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,340

    Re: pump somebody's hand

    Quote Originally Posted by vil View Post
    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    Its commander lifted himself out of the hatch, jumped down, and began to pump Lester’s hand enthusiastically.

    pump somebody’s hand = concuss somebody’s hand by handshake

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V.
    It means to shake someone's hand very vigorously/very hard (moving it up and down as if using a water pump, perhaps!)

    Again, although I have never heard concuss used in this way, I have found an online dictionary that gives a possible definition of "to shake violently".

    In my experience, I have only ever heard it used to describe an injury to the brain caused by a blow/knock to the head.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •