My Studio name

Status
Not open for further replies.

zkarim

New member
Joined
May 25, 2010
Member Type
Student or Learner
Hi,

I'm going to open an Architects studio and I would like to know which of the following name is correct and if it have sense, since is a translation from Italian:

Independant Architects Collective
or
Independant Collective Architects

please is real important
thanks
 

Vivianlj

Member
Joined
May 25, 2010
Member Type
Student or Learner
“Independant Architects Collective” is better, with collective as the headword.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I don't understand how you can be a collective (many?) with individuals. Do you all just pay rent to share a common space?
 

stanislaw.masny

VIP Member
Joined
Feb 10, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hi,

I'm going to open an Architects studio and I would like to know which of the following name is correct and if it have sense, since is a translation from Italian:

Independant Architects Collective
or
Independant Collective Architects

please is real important
thanks
What is an Italian name of the undertaking?
- societa', insieme, complesso, cooperativa etc?
Nevertheless, The Independent Architect/s/ Studio sounds fine to me.
 

zkarim

New member
Joined
May 25, 2010
Member Type
Student or Learner
To barb, is a sort of controsense Independant architects unite this is the meaning is a collective of independent architects.
To vivian: I like Independant architects collective too.
To stanislaw: in Italian is Colletivo Architetti indipendenti
 

stanislaw.masny

VIP Member
Joined
Feb 10, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
To barb, is a sort of controsense Independant architects unite this is the meaning is a collective of independent architects.
To vivian: I like Independant architects collective too.
To stanislaw: in Italian is Colletivo Architetti indipendenti
I think that "team" is very close to "collectivo".
Regards.
S.M.
 
Status
Not open for further replies.
Top