First, please note, the subject is singular, so the verb is singular:
This access is usually unavailable until the physical act of writing begins.
Second, adverbs modify non-linking verbs and adjectives. 'unavailable' is an adjective. The rest of the sentence tells us why. That is, 'until. . .' functions as an adverb as well.