Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    jiaruchan is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    278

    Can 'saying' be used to mean 'notion'?

    I heard someone say:

    There is a saying that the Koreans eat Kimchi for their every meal.

    ---------

    Evidently, he wanted to mean someone had said to him that the Koreans eat Kimchi for their every meal. Did he adopt the word 'saying' correctly?

    Can we use 'notion' instead?

    Thank you.
    Last edited by jiaruchan; 29-May-2010 at 15:55.

  2. #2
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    25,679

    Re: Can 'saying' be used to mean 'notion'?

    Quote Originally Posted by jiaruchan View Post
    I heard someone say:

    There is a saying that the Koreans eat Kimchi for their every meal.

    ---------

    Evidently, he wanted to mean someone had said to him that the Koreans eat Kimchi for their every meal. Did he adopt the word 'saying' correctly?

    Can we use 'notion' instead?

    Thank you.
    Yes, 'saying' is used correctly if people do say "Koreans eat Kimchi for every meal", or anything like that. Naturally, quite a few people must have that notion if it is to become a saying.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •