Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Pepperoni Papaya is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Vietnamese
      • Home Country:
      • Vietnam
      • Current Location:
      • Vietnam
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    27

    The nail that sticks out gets banged down

    What does it mean?
    I saw this on an anime so this might not an English saying

  2. #2
    TheParser is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    6,764

    Re: The nail that sticks out gets banged down

    Quote Originally Posted by Pepperoni Papaya View Post
    What does it mean?
    I saw this on an anime so this might not an English saying
    ***** NOT A TEACHER *****

    Good morning, Pepperoni.

    (1) Let's say there are ten nails in a row. Let's say one of the nails is a

    little higher than the others ....!.....

    Very soon someone with a hammer will hit the taller nail. Then all the

    nails will be the same ..........

    (2) Let's say that 10 people work in an office. Let's say that 9 of the

    people are always respectful of the boss. But one person

    is always complaining. The boss will probably "hit him/her with a hammer"

    (dismiss him/her from the company).

    Have a nice day!

  3. #3
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    19,049

    Re: The nail that sticks out gets banged down

    Another way to explain it is that the thing/person that draws attention to itself will be the most likely have something unpleasant happen.

    It has the exact opposite meaning of "The squeaky wheel gets the grease" which encourages you to stand out and make your unhappiness known.

    I'm not sure which advice to obey!
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •