Everyone is one of those words which means lots of people but is always singular, so there is no such plural as "everyones".
For your example sentence: "Everyone's fine at home" would be correct, as it is short for "Everyone is fine at home". The contraction of "everyone is" is "everyone's".

Student or Learner