Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    bosun is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    631

    computer translation

    Can you help me to express the following sentnces more natually in English?

    1. Computers can translate only written texts, so when we convers with foreigners, they are useless.

    2. Computers don't understad context, so the translated text by computers sound awkwar because of improper words.

    3.Therefore to trnalsate languages properly, we have to learn a language.

  2. #2
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    74,063

    Re: computer translation

    when we convers with foreigners, they are useless.- so they are useless for conversation
    2 understand... awkward and I would delete because of improper words.
    3 Therefore, we have to know a language in order to translate it.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •