Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • Thai
      • Home Country:
      • Thailand
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: May 2010
    • Posts: 66
    #1

    Lightbulb MY TWO QUESTIONS

    Hi,
    I have 2 questions today.
    1. is it ok to use absolute to replace exclusive in this sentence as i have paraphrased it ' Exclusive use of Maltese is associated with linguistic purism". and the purism gives me a bit hard understanding.
    2. "The finding is 10-100% of uses of English. " or " The finding is of 10-100% uses of English." Which is correct??
    THANK YOU.

  1. chester_100's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 463
    #2

    Re: MY TWO QUESTIONS

    Quote Originally Posted by doingresearch View Post
    Hi,
    I have 2 questions today.
    1. is it ok to use absolute to replace exclusive in this sentence as i have paraphrased it ' Exclusive use of Maltese is associated with linguistic purism".
    -Absolute can convey that sense, but in the sentence, the focus is on the exclusiveness of the language. That is, Maltese must be the only language that the speakers are allowed to speak.

    And the purism gives me a bit hard understanding.
    Governments employ different strategies to consolidate their system.
    Using a particular, usually a native, language exclusively and trying to eradicate other existing languages in a definite geographical area can be referred to as language purism.

    2. "The finding is 10-100% of uses of English. " or " The finding is of 10-100% uses of English." Which is correct??
    THANK YOU.
    I'm not sure if I understand what the sentences mean, but let's try this:
    -The finding includes 10-100% of English usages/ uses.
    C
    Last edited by chester_100; 18-Jun-2010 at 04:14.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 4,146
    #3

    Re: MY TWO QUESTIONS

    Quote Originally Posted by doingresearch View Post
    Hi,
    I have 2 questions today.
    1. is it ok to use absolute to replace exclusive in this sentence as i have paraphrased it No, I think "Exclusive" is much better. Exclusive use of Maltese is associated with linguistic purism".

    and the purism gives me a bit hard understanding. I don't know what you are trying to say here.

    2. "The finding is 10-100% of uses of English. " or " The finding is of 10-100% uses of English." Which is correct?? Neither sentence is good. I don't know what you are trying to say.
    THANK YOU.
    2006

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,910
    #4

    Re: MY TWO QUESTIONS

    In Malta, Maltese and English are co-official languages so this purism could reflect attitudes towards that.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Thai
      • Home Country:
      • Thailand
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: May 2010
    • Posts: 66
    #5

    Re: MY TWO QUESTIONS

    Many thanks again, sorry for my last two sentences. it came up suddenly from my translation after reading a journal paper so that it was not refined.

Similar Threads

  1. Negative questions and tag questions ?
    By Assassin in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 20-Sep-2016, 21:40
  2. Some questions
    By Johnny in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 09-Dec-2006, 18:16
  3. Some questions
    By micmicmic in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Oct-2006, 10:57
  4. Replies: 0
    Last Post: 04-Oct-2006, 07:50
  5. Replies: 0
    Last Post: 19-Sep-2006, 01:00

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •