I'm not a teacher.
'Having a more thorough look at the documentation, we realise that....etc'
Did it happen in the past?
Then I would say 'we realised...'
Is it something in general?
Then I would say 'we can realise...'
As I've learnt we say 'enrol in a course'.
Student or Learner