[Essay] he is back in the braced right-angle position of those in firing squads

Status
Not open for further replies.

sherishine

Junior Member
Joined
Apr 16, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
He watches the English patient, earphones on, the eyes focused inwards, listening. The rifle sight moves down the thin nose to the Adam’s apple, above the collarbone. Kip stops breathing. Braced at exact right angles to the Enfield rifle. No waver.

Then the Englishman’s eyes look back at him.

Sapper.

Caravaggio enters the room and reaches for him, andKip wheels the butt of the rifle into his ribs. A swat from the paw of an animal. And then, as if part of the same movement, he is back in the braced right-angle position of those in firing squads, drilled into him in various barracks in India and England. The burned neck in his sights.
------------------------

The above is from the English Patient.

Here I have three questions:

:?:Does the colored paragraph mean that, Kip uses the butt of the rifle to hit Caravaggio, and the movement is just like a swat from the paw of an animal?

:?:And then, he comes back to the right-angle position, which just like one of firing squads?

:?: What's the Subject of the half sentence"drilled into him in various barracks in India and England", what is its actual meaning ?

-----------
Thank you for your help :up:
 

Heterological

Member
Joined
Jun 25, 2010
Member Type
English Teacher
:?:Does the colored paragraph mean that, Kip uses the butt of the rifle to hit Caravaggio, and the movement is just like a swat from the paw of an animal?

:?:And then, he comes back to the right-angle position, which just like one of firing squads?
Yes to both.
:?: What's the Subject of the half sentence"drilled into him in various barracks in India and England", what is its actual meaning ?
If something is drilled into you, it is taught to you with great intensity, usually through repetition. Barracks are residences for soldiers; while he was a soldier living in various barracks in India and England, his commanders trained him to snap into position at a moment's notice.
 

sherishine

Junior Member
Joined
Apr 16, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Thank you Heterological :up: Now it's very clear to me.


And I am sort of curious about your name--- Heterological.

I searched it on answers.com...and...it says,

"
Some words refer to themselves: the word ‘short’ is short, and the word ‘common’ is common. Other words do not: the word ‘long’ is not long, and the word ‘banana’ is not a banana. Call these latter words ‘heterological’. Then the question arises: is the word ‘heterological’ itself heterological? It is if it is not, and is not if it is. This is one of the family of semantic paradoxes."



Yet I feel confused at this explaination...I can understand that the word" short" somewhat applies to itself, but "common" is much like a symmetrical word than a "common" word. And according to this paradox, there are few words that can apply to itself :cry:. And it is not so much easy for me to remember such words, which I think, lack the art of metaphor.

In modern Chinese, this paradox also becomes a common concern,yet if you come back to the ancient ones, you may find the etymon of words, those picturelike words, do apply to themselves.
 
Status
Not open for further replies.
Top