Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    optimistic pessimist is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    644

    How do you read it aloud?

    Dear all,
    When the time is 10 minutes past 9 o'clock, you say "It's nine ten".

    Then, when you need to tell the strict time, say, 25 seconds past 9:10, do you say, "It's nine ten twenty-five"? If you don't, how do you say it?

    In my native language, Japanese, it's easy to say it. However, I haven't even think of how to say it in English until recently.

    This is a question a biginning level learner asked me, which I coudn't answer.

    Thank you!

    OP

  2. #2
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    167

    Re: How do you read it aloud?

    ...or nine-ten and twenty-five seconds.

  3. #3
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    25,679

    Re: How do you read it aloud?

    And before the hour, you'd say, it's 10 minutes and 25 seconds before nine. (It's eight forty-nine and 35 seconds).
    08:49:35
    Note that, however you say it, you need to include the word "seconds".

  4. #4
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,364

    Re: How do you read it aloud?

    Quote Originally Posted by optimistic pessimist View Post
    Dear all,
    When the time is 10 minutes past 9 o'clock, you say "It's nine ten".

    Then, when you need to tell the strict time, say, 25 seconds past 9:10, do you say, "It's nine ten twenty-five"? If you don't, how do you say it?

    In my native language, Japanese, it's easy to say it. However, I haven't even think of how to say it in English until recently.

    This is a question a biginning level learner asked me, which I coudn't answer.

    Thank you!

    OP
    In BrE, we would usually say "It's ten past nine", although some people will say "It's nine ten".

    If you want to be very precise, you would add "...and twenty-five seconds".

    Edit: Apologies for duplication of info. When I started typing this response, there were no other replies!
    Last edited by emsr2d2; 27-Jun-2010 at 10:03. Reason: Extra

  5. #5
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,886

    Re: How do you read it aloud?

    I've never found it necessary to specify the number of seconds when giving someone the time.

    I can't be sure my watch is that accurate.

    Even if it were, by the time I'd said 'It's ten past nine and twenty-five seconds', it would be ten past nine and twenty-seven seconds.

    Anybody who has a good enough reason to know the time with that degree of accuracy will make their own arrangements and not rely on a random passer-by to say 'ten past nine and twenty-five seconds - no, twenty-six seconds - no, twenty-seven seconds - no, twenty-eight seconds.

    This is ridiculous.

    Rover

  6. #6
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,364

    Re: How do you read it aloud?

    Quote Originally Posted by Rover_KE View Post
    I've never found it necessary to specify the number of seconds when giving someone the time.

    I can't be sure my watch is that accurate.

    Even if it were, by the time I'd said 'It's ten past nine and twenty-five seconds', it would be ten past nine and twenty-seven seconds.

    Anybody who has a good enough reason to know the time with that degree of accuracy will make their own arrangements and not rely on a random passer-by to say 'ten past nine and twenty-five seconds - no, twenty-six seconds - no, twenty-seven seconds - no, twenty-eight seconds.

    This is ridiculous.

    Rover
    Maybe not a random stranger in the street asking the time, no, but there are professions/circumstances where exact timings are very important. I imagine that in some scientific circumstances, aeronautical etc etc.

    I'm sure that someone at NASA probably thinks it's very important to know that the last Shuttle took off at "eleven fifty five and twelve seconds" (or something similar - I have no idea what NASA does and doesn't need to know)!

    So I agree that saying "It's nine thirty and seventeen seconds" is unlikely, but answering "What time did X happen?" with "At nine thirty and seventeen seconds" may well be important to get right.
    Last edited by emsr2d2; 27-Jun-2010 at 22:26. Reason: Typo

  7. #7
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,886

    Re: How do you read it aloud?

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post

    . . .there are professions/circumstances where exact timings are very important. I imagine that in some scientific circumstances, aeronautical etc etc.
    Agreed.

    that's why I said

    Anybody who has a good enough reason to know the time with that degree of accuracy will make their own arrangements
    Rover

  8. #8
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,364

    Re: How do you read it aloud?

    Yes, but knowing that people who need to know will make their own arrangements really doesn't help the OP who I'm sure asked the question in all good faith, and probably had a reason for wanting to know!

  9. #9
    joham is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,617

    Re: How do you read it aloud?

    This is a very interesting topic. In China, some people sometimes said 'It's now nine ten and thirty-five seconds' in Chinese. I think this was merely a habit of saying things (perhaps deriving from a kind of show-off state of mind: I have a watch, at the early stage when watches were introduced into China), although they knew the hearer didn't need a precise time like that. Nowadays people depend on cell phones instead of watches for the time. So the '...and thirty-five seconds' is seldom heard now.

    Perhaps Japanese and Chinese have something in common about how to tell the time?
    Last edited by joham; 28-Jun-2010 at 02:31. Reason: one sentence added.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •