Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    nuraina anida is offline Newbie
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    1

    really need help

    hi..

    i wanna ask about an idiom and phrase regarding this sentence "you come all the way to give me pollen on a back"...my question is what does it mean?and it is something regarding a person try to praise another person?

    tq so much..

  2. #2
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    167

    Re: really need help

    I have never heard "pollen on a back" used as an expression before, and a Google search for that exact phrase only turns up this thread and someone's vacation album mentioning literal pollen on the literal back of a bee. I think perhaps you misheard.

  3. #3
    Susan612 is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    40

    Re: really need help

    If you think it is related to praising someone, could it be "A pat on the back"?

  4. #4
    euncu's Avatar
    euncu is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    1,325

    Re: really need help

    It may be one of those idioms that have been recently made up (may have been made up from scratch or by distorting an old, common idiom as Susan612 suggested) and only known by a limited number of people.

  5. #5
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    18

    Re: really need help

    it seems like some one try to help another one by using any equipment.

  6. #6
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    19,049

    Re: really need help

    I think "pat on the back" is a very likely suggestion.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •