e-mail or an e-mail

Status
Not open for further replies.

adnankabina

Member
Joined
Jun 25, 2010
Member Type
Student or Learner
Kindly provide e-mail documentation between you and customer.
or
Kindly provide an e-mail documentation between you and customer.

which one is correct.
 

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Kindly provide e-mail documentation between you and customer.
or
Kindly provide an e-mail documentation between you and customer.

which one is correct.

If you are talking about the exchange of e-mails with the customer, then it should be 'the e-mail documentation'.

not a teacher
 

euncu

Senior Member
Joined
Aug 22, 2009
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
***Neither a teacher nor a native-speaker***

Apart from articles, e-mail documantation doesn't make sense to me. If you mean providing documents by documentation then it should be ...documentation via/by/through. But if you mean documents (plural) by documentation then it should be ...documentation sent via/by/through.

In a nutshell, I don't think that an e-mail itself is a document. But I can't say for sure what might be the process for, let's say, the courts to regard e-mails as documents.
 
Status
Not open for further replies.
Top