It's very unusual to turn an imperative sentence into a passive one; it's not impossible though. So just change the structure:
-After receiving the message, confirmation will be needed.
-The reception of the message should be confirmed.
-It is necessary that the receiving of the massage be confirmed.
Student or Learner