Not a teacher.
It would see that the idea is that she slices through everything and nothing is sticking to her or having any effect on her. The following sentence about like she's looking in on the world from the outside re-enforces this idea. She is easily moving through the world and various situations, but it is not changing her. She is not encountering difficulty either.
Hard to say without any more context.
Student or Learner