1 is grammatically correct (or would be if you put a full stop at the end).
This means that you were looking through a few boxes and found the empty one. All the others had something in them.
2 is ungrammatical.
3 means that you discovered that the box was empty.