Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    4,996

    awe-struck = struck with awe

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    When Germany's young squad takes to the pitch against Argentina on Saturday in Cape Town, they will be forgiven if they're a bit awe-struck.

    awe-struck = struck with awe

    Thanks for your efforts.

    Regards,

    V.

  2. #2
    TheParser is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    6,755

    Re: awe-struck = struck with awe

    Quote Originally Posted by vil View Post
    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    When Germany's young squad takes to the pitch against Argentina on Saturday in Cape Town, they will be forgiven if they're a bit awe-struck.

    awe-struck = struck with awe

    Thanks for your efforts.

    Regards,

    V.
    ********** NOT A TEACHER **********

    Hello, Vil.

    (1) I went to a very good (and old) dictionary and learned

    something that I had never known:

    "awestruck" (I think Americans prefer no hyphen) is the

    past participle of a verb that no one uses any more:

    awestrike. (As you said: to strike with awe.) Today most dictionaries

    call "awestruck" an adjective.

    (2) Thanks for helping me to learn more English today!!!

  3. #3
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    19,049

    Re: awe-struck = struck with awe

    Hi Vil,
    It's not quite that they are struck with awe, but that they feel a bit of hero worship and are excited -- and a bit amazed --- to be on the same field (pitch?) as this respected team.

    If I am truly struck with awe, I am probably unable to move, my mouth is gaping open, and I am looking around in absolute wonder.

    If I am awestruck, I'm really, really excited and maybe a bit surprised to find myself somewhere, or with someone, that I have always admired.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •