In your first question you can use both of them.
1) Please move this chair. it is in the way
2) On they way to the station, I bought some Cigarettes.
In the second question you can use "He is in the bus" but the other one I don't know whether it can be used or not ?????
1) He is in the bus
2) He is on the bus ???
Student or Learner