"Looking forward to your reply" is okay. It's a standard if not common closing in letters.
The problem here is MicroSoft. :grab: They need to udpdate their grammar checker so as to add exceptions like "looking forward to your reply".
It's a fragment alright: It doesn't have a subject; but, when it's used as a closing, it's perfectly acceptable.