[Idiom] Tight Ship

Status
Not open for further replies.

howiem

New member
Joined
Sep 8, 2009
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
Thailand
Hi,
I'd like to suggest a revision of the idiom "Tight Ship".
I recommend changing this to "Tight Ship (taut ship also used)
The current explanation is
If you run a tight ship, you control something strictly and don't allow people much freedom of action.

A better explanation is:
If you run a tight ship, you focus on the performance of an organization.
My reasoning is that when one runs a tight ship it does not necessarily mean being strict to the point of interfering with freedom. Anyone who belongs to an organization has already relinquished some freedom by agreeing to the organization's rules. Running a tight or taut ship does not mean that one is necessarily a Captain Bligh.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I've altered it, though I have kept the idea of controlling, which I believe is very much part of the meaning.
 
Status
Not open for further replies.
Top