Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 385
    #1

    Big in japan

    Hi
    What is the meaning of the following term?

    Big in japan

    I have come across this term in a lot of texts but I dont know the meaning.

    Thanks.

  1. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 19,218
    #2

    Re: Big in japan

    Nathan, please provide contexts when you post a phrase.

    It could be literal: I'm only 5'4" but that could be considered big in Japan where women aren't as tall.

    It could be figurative: I hear that break dancing is big in Japan right now (popular).
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  2. euncu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,314
    #3

    Re: Big in japan

    Quote Originally Posted by Nathan Mckane View Post

    Big in japan
    It was a famous song by Alphaville in 80's, but I don't know what the phrase originally means. Maybe you should google for its lyrics and you may find the answer in its context.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 385
    #4

    Re: Big in japan

    Big in Japan July 5-11: Wii Party, White Knight Chronicles 2
    Nintendo's latest minigame collection tops the charts in debut week, with Level Five's action RPG close behind; Crackdown 2 debuts in seventh place.

    It's too early to tell if Nintendo's Wii Party is the latest in a long line of evergreen hits for the company, but the minigame collection is certainly a quick bloomer. According to Media Create's Japanese sales charts, Wii Party was the best-selling game in the country for the week of July 5-11, selling nearly 235,000 copies.

  3. euncu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,314
    #5

    Re: Big in japan

    Here is a detailed explanation of "Big in Japan" as a phrase;

    Big in Japan (phrase) - Wikipedia, the free encyclopedia

  4. euncu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,314
    #6

    Re: Big in japan

    So, maybe I'll be able to give an example (taking the previously given link into accont);

    I believe that Konami's last console game will definitely be big in Japan, but only the time will show if it will be big or small in other countries.

Similar Threads

  1. [Idiom] help!big orange Big orange and white buttons reading
    By evangelionmo in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Feb-2010, 13:06
  2. "Big in Japan" ---> What does it mean ?
    By Masfer in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 21-Aug-2009, 23:15
  3. Big children - big problems
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Mar-2009, 14:44
  4. Big children means big problems.
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 14-Oct-2008, 14:25
  5. Big in Japan
    By kombucha in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 19-Aug-2005, 19:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •