Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    4,996

    rank and splendour.

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    And curious it is that as she advanced in life this young lady's ancestors increased in rank and splendour.

    rank and splendour = eminence and prosperity

    I know a few synonyms of “splendour” as brightness, brilliance, ceremony, dazzle, display, glory, grandeur, lustre, magnificence, majestety, pomp, radiance, renown, resplendence, richness, show, solemnity, but I have a preference for “prosperity” in the present case.

    Thanks for your efforts.

    Regards,

    V.

  2. #2
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    19,049

    Re: rank and splendour.

    I love the original sentence, though.

    In a society where "who you people are" (who your ancestors are) is important in determining your own worthiness, when she was humble and not well-regarded, no one cared who her ancestors were. A she became more important, the story about who her ancestors were changed, so that eventually they were said to be important enough so that it was okay to think highly of her.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •