Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    beachboy is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,531

    risk of death/dying

    What´s the right (best?) way to say it?
    - J was sent to hospital, but doesn´t run (the) risk of death/dying.

  2. #2
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    25,698

    Re: risk of death/dying

    Quote Originally Posted by beachboy View Post
    What´s the right (best?) way to say it?
    - J was sent to hospital, but doesn´t run (the) risk of death/dying.
    "Dying" is better, although "death" could be, and is, used in that context.

  3. #3
    beachboy is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,531

    Re: risk of death/dying

    What about the most common verb used in this case? To run?

  4. #4
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    25,698

    Re: risk of death/dying

    Quote Originally Posted by beachboy View Post
    What about the most common verb used in this case? To run?
    To "run the risk" is idiomatic.

  5. #5
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,884

    Re: risk of death/dying

    I would say 'I was taken to hospital but wasn't in any danger of dying'.

    Rover

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •