I guess Evan was inexperienced in whatever was their criminal activity, but was well-built. Thay said that what they were about to do wasn't "working out" which means what you do in a gym, but it was "work". It sounds similar but makes a great difference when there's so much at stake. Just a play on words. But please wait for confirmation.
Student or Learner