On the same boat or in the same boat?

Status
Not open for further replies.

jenny2010

New member
Joined
Jul 26, 2010
Member Type
Student or Learner
Which one is correct to discus we are in the same situation? Many thanks.

We are on the same boat.

We are in the same boat.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The version I am familiar with is "in the same boat."

(I've learned by now that with prepositions, different regions use different ones sometimes.)
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's "in the same boat" in BrE too.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Oh, and a belated "Welcome to Using English!" to you.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's "in the same boat" in BrE too.
:up: If it were 'on', the vessel would probably be a ship! ;-)

Joking apart, making the vessel a boat (usually quite small) emphasizes both the external danger, the frailty of whatever comes between you and the outside world, and the closeness of the people who are in the same circumstances.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top