I think you should use the sentence "the seeds of flower my friend gave me" or "the flower seeds my friend gave me". These sentences say about "the seeds" and don't care about what species/race of flower they are.
I don't know "the seeds of a flower" can express whether well or not. I think we need some teachers to help.
Thank you !
Student or Learner