Student or Learner
What is the Expression "Drive me nuts" ?
Something makes you a frustrated.
Are you familiar with the expression "You're driving me crazy"? It's the same thing.
You're making me insane/you're driving me nuts/it's making me crazy... you can interchange making with driving, and any of the slang words for insane.
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.