Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    • Post Thanks / Like

    a brand from the fire

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    When I realized I was through the siege, I felt like a brand from the burning.

    a brand from the fire = a brand plucked out of the fire (an allusion from Zackariah 3:2)

    The LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, Satan! The LORD, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?"

    Thanks for your efforts.



  1. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,035
    • Post Thanks / Like

    Re: a brand from the fire

    There seem to be two meanings of 'brand' in your quotes:

    In 'felt like a brand from the burning', the 'brand' sounds like a mark on the skin made with a hot iron to mark ownership or status. (Maybe after the siege, for some reason, this person felt as if he were a piece of wood in a fire - but I doubt it)

    But in 'a brand from the fire', the 'brand' is a piece of burning wood. This usage is not common today, but is preserved in fossilized form in the term 'firebrand' - an easily excitable person/a hot-head.


Similar Threads

  1. brand name
    By kukinecka in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 10-Oct-2008, 09:05
  2. brand name
    By loveydovey in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 02-Jun-2008, 12:05
  3. brand
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 31-Dec-2007, 18:11
  4. brand new
    By blouen in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 16-Aug-2007, 10:53


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts