Dear teachers,

Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

We have a coachman and a helper, but we don’t put the latter into buttons, nor make them wait at table.

put into buttons = slip on a livery

livery = a distinctive uniform worn by the male servants of a household

Thanks for your efforts.