I do not see your problem. You are either fluent in English or you aren't. But I believe the environment in which you are in affects the way you speak. If you are in a place where the standard of spoken English is poor, it is naturally difficult to improve the way you speak.
You don't say you 'speak fluent', you say you 'speak fluently'.
not a teacher
Student or Learner