The second sentence is the right one. "neither" is negative, so can't be used with another negative such as "cannot".
It's worth knowing that, if you start your sentence with "Neither", then the modal verb and the subject get inverted:
'Neither can I swim nor run.'
Student or Learner