*Not a teacher
The capability implies a will, a can-do, to have guts while the ability is just a matter of facts.
You've got good abilities at writing but do you have the capability to perform a novel? ;-)
EDIT: We have a game for children and sometimes for teenagers and olders, which is called "cap' or not cap'". Eg You eat that chilli at once, cap' or not cap'?