Phone stalker would be the word you are looking for (considering you mentioned "harassment"), but it is more serious than just making fun of people, it may turn people's life into hell.
If the intention was just for fun, the phrase for the deed would be a prank phone call. Ones who do practical jokes are called pranksters. But I don't know what they are called if they do it by the phone.
Student or Learner