"we actually have in custody [somebody with CRF connections]..."
"we actually have [somebody with CRF connections] in custody ... "
The with relates to the somebody, rather than the custody. You could replace "with" with "who has" as well, which might make it even clearer.
I hope that helps.