birdeen's call
VIP Member
- Joined
- Jul 15, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Could you please help me understand it? The following is what I'm pretty sure about.Ow, eez ye-ooa san, is e? Wal, fewd dan y' de-ooty bawmz a mather should, eed now bettern to spawl a pore gel's flahrzn than ran awy athaht pyin. Will ye-oo py me f'them?
Oh, he is your son, is he? Wal, fewd dan y' de-ooty bawmz a mather should, eed now bettern to spawl a poor girl's flahrzn than ran away athaht paying. Will you pay me for them?
Now, that's what I guess.
Oh, he is your son, is he? Well, if you'd done your duty bawmz a mother should, he'd know/now better to spawl a poor girl's flowers than/then run away without paying. Will you pay me for them?
I don't get the grammar of this sentence, hence the ambiguities.