It doesn't mean gone. If something "goes nowhere" it means that it doesn't achieve any kind of result. It may continue, but it doesn't really have a point or a conclusion. Nothing really happens.
I started writing a book ten years ago but it's really going nowhere. (This means I've started it and may have written quite a lot, but it has no end in sight, it is just rambling along.)
Student or Learner