Results 1 to 2 of 2
  1. VIP Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000

    get even with somebody

    Dear teachers,

    Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    Iíll get even with himĒ muttered Bonamy, for he loved that contemptible little yap-cur.

    get/be even with somebody = to punish someone who did something to you

    Thank you for your efforts.



  2. Nightmare85's Avatar
    Senior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 1,333

    Re: get even with somebody

    ***Neither a teacher nor a native speaker.***

    In my opinion it could be punishing, but let's say someone did something good to you.
    So I think it depends on what the other person did.
    He did something good -> you do the same -> you're even.
    He did something bad -> you do the same -> you're even.

    But who knows, maybe it's a specific expression that only means one thing...

    Let's see what the others will say.



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts