Apostrophes

Which is correct?


  • Total voters
    174

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Is the apostrophe important?
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I'd use the apostrophe, but I can't honestly get worked up about leaving it out. ;-)
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would have chosen Neither, but you didn't provide that option. :wink:

I would say either The crime can be punished by up to ten years in jail or The crime can be punished by up to ten years jail time.

(It could be an AE/BE difference, but I am not sure.)

[Edited for spelling.]

:)
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I think it is. :)
 

panjandrum

Member
Joined
Apr 20, 2006
It should be years' . It's just like saying a winter's day. The day is of the winter, the jail is of ten years' duration.
 

Daizee

Junior Member
Joined
Dec 16, 2006
Member Type
English Teacher
I think that apostrophes ARE important - they show possession. Take a look at this example:

The girl's bags were big.

This refers to all the bags belonging to ONE girl. But if you move the apostrophe like in the second example:

The girls' bags were big.

This refers to the bags belonging to MORE THAN ONE girl. If you don't use apostrophes, you can lose the meaning of a sentence altogether. I know apostrophes aren't the most vital things on the planet, but hey, if you can use them, do! :cool:
 

JACOOL

Member
Joined
Apr 15, 2006
Member Type
Academic
Native Language
Arabic
Home Country
Saudi Arabia
Current Location
Saudi Arabia
I've chosen the first one, althogh at first I found it a bit difficult to undesrstand both of them. What Ronbee has written are much understandable-least for me- so I would go for them.
 

redrussia1992

New member
Joined
Jan 15, 2007
Member Type
Student or Learner
what would really be correct would be "the crime can be punishable by up to ten years time"
 

sara98

Junior Member
Joined
Sep 2, 2005
Member Type
English Teacher
the correct one is the first sentence. we can't use apostrophe here
 

beastmaster

Member
Joined
Feb 3, 2007
Member Type
Student or Learner
years --'s' here is plural S not possessive s so the first sentence is true
 

çakırpençe

Junior Member
Joined
Mar 21, 2007
Member Type
Student or Learner
As ı could remember ı ve come across a sentence like the one which is apostrophed.
thennn
you native speakers! tell us the exact onee pleaseee
 

laureljohnescu

New member
Joined
May 23, 2007
Member Type
Academic
To Panjandrum:

Apostrophes are used for two purposes: to show possession and in contractions.

POSESSION
In the case of the expression "a winter's day" the day belongs to winter. However, in this case, the years don't belong to the jail. Do you understand?

CONTRACTIONS
I cannot swim. OR I can't swim.
They both mean the exact same thing, it's just an abbreviation.
But this case doesn't use contractions.
 

mykwyner

Key Member
Joined
May 13, 2005
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would write: The crime can be punished by up to ten years in jail.

None of the other choices (with or without apostrophes) sound correct to my AE ear.
 

Thieugia

Member
Joined
Apr 14, 2007
Member Type
Student or Learner
According to Advanced Grammar in Use by Martin Hewings, Unit 53, both of ten years' jail and ten-year jail are correct.:-D.
 

bianca

Senior Member
Joined
Apr 27, 2007
Member Type
Academic
Native Language
Swedish
Home Country
Sweden
Current Location
Sweden
There's a slight difference in meaning between ten years' jail and ten-year jail, though.

Ex.:

Ten years' jail is a real waste of human life. (or: ten years in jail is...)
He received a ten-year jail sentence.

bianca
 
Last edited:
Joined
Apr 16, 2008
Member Type
Other
A simple way of explaining this is to talk about "one year's jail". If it's one year in jail, why is there an "s" on the end of year? It's not there to signify that it's plural, so it must be there to signify possession. In which case it does have an apostrophe. So, "five years' jail" is correct.
 

philadelphia

Senior Member
Joined
Apr 22, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
I follow daizee. The second one is right. Look at his explanation.

The crime can be punished by up to ten years' jail.
 

atlaisha

Member
Joined
Nov 3, 2007
Member Type
Student or Learner
What about this one? Does it sound correct?:

The crime can be punished by up to ten years of jail.
Thanks
 

jlinger

Senior Member
Joined
Oct 8, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
Canada
I think the expression "... ten years' time" suggests a more correct meaning. It's the time that punishes, not the ten years. The ten years are simply a qualifying length of that time.

Proof? Try changing it from 10 years to 1 year.

Aha! Can't do it without an apostrophe, can you!

(and that would be ... a year's time, not a years' time, eh!)
 
Top