Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 34
    #1

    onomatopoeia

    Hi,

    could you please give me an onomatopoeia for "scrape of the lid of the bottle unscrewing", please?

    Is 'scrape-scrape-scrape' an onomatopoeia?

    Thanks. :)

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,903
    #2

    Re: onomatopoeia

    It doesn't sound much like opening a bottle to me.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 34
    #3

    Re: onomatopoeia

    Ah! What is it then?
    Thanks for answering. :)

    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 34
    #4

    scrape-scrape-scrape

    "that scrape-scrape-scrape of the lid of the vodka bottle unscrewing."

    What does it mean? What is the action?

    Thanks in advance.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,500
    #5

    Re: scrape-scrape-scrape

    I've spent quite some time googling onomatopoeia in an effort to answer your question.

    I don't believe there is a word to describe that sound.

    Rover

    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 34
    #6

    Re: scrape-scrape-scrape

    Thanks anyway for your effort, you're very kind! :)
    Finally I translated it by using the simple translation of 'scrape' and quoted it as a loss.
    My translation and analysis are ready, yay!! :)
    And now fingers crossed!!

Similar Threads

  1. onomatopoeia
    By peppy_man in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Jan-2007, 19:11
  2. onomatopoeia??
    By blahblahrandomblahblah in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Jan-2006, 05:11
  3. onomatopoeia
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 09-Dec-2004, 10:32
  4. onomatopoeia
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 21-Aug-2004, 12:34
  5. Onomatopoeia
    By bmo in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Aug-2004, 17:37

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •