Thanks Rinoceronte. This seems to be a topic you feel passionately about. Could you illustrate your points with some examples?
Although I am an English teacher, my knowledge of grammar terms is quite poor and my colleagues and students do not use English grammar terms at all. I would love to be able to discuss this with my colleagues and incorporate your ideas into my teaching.
Thanks in advance!