I read here that it's more than a phonological process. (If you want to read it, note that they're using the SAMPA, not the IPA, where N stands for ŋ.)
I'm still looking for the name and more details.
what do we call this process?
velar nasal to alveolar nasal is acceptable in some dialects.