Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,469
    #1

    wish and was

    "I wish I spoke English."

    Would the next sentence be OK?

    "She wishes her son learned English."

    OR

    "She would like her son to learn English."

  1. lauralie2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 774
    #2

    Re: wish and was

    • She wishes (that) her son knew English.
    • She wishes (that) her son had learned English.


    • She would like her son to learn English.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,469
    #3

    Re: wish and was

    Quote Originally Posted by lauralie2 View Post
    • She wishes (that) her son knew English.
    • She wishes (that) her son had learned English.


    • She would like her son to learn English.
    Which would be natural to your ear?

  2. lauralie2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 774
    #4

    Re: wish and was

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post
    Which would be natural to your ear?
    This one, She wants her son to learn English.

  3. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 6,002
    #5

    Re: wish and was

    Quote Originally Posted by lauralie2 View Post
    • She wishes (that) her son knew English. He doesn`t.
    • She wishes (that) her son had learned English. He hasn`t.


    • She would like her son to learn English. She would like him to, now or in the future.
    I agree with lauralie, but there are subtle differences.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,469
    #6

    Re: wish and was

    Quote Originally Posted by riquecohen View Post
    I agree with lauralie, but there are subtle differences.
    What would those differences be?

  4. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 6,002
    #7

    Re: wish and was

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post
    What would those differences be?
    See the quote in post#5. (Comments are in red.)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •