Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    #1

    go vole

    Dear teachers,

    Would you tell me whether I am right with my interpretation of the expression in bold in the following sentence?

    “Who is he?”
    “Why, he has gone the vole - has been soldier, ballad singer, traveling tinker and is now a beggar. (W. Scot, The Antiquary”)

    go vole = a) to risk everything for a big win, and b) have a lot of experience in the life = be a past-master on the art

    Thank you for your efforts.

    Regards,

    V
    Last edited by vil; 19-Oct-2010 at 18:27.

  1. Tullia's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 628
    #2

    Re: go vole

    Go vole | Define Go vole at Dictionary.com


    I would say your explanation "a" was fine, but for "b" I think it's just about the fact he's tried many things; he doesn't necessarily have to be a "past master" of any.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •