Resulting

[Allen165]

"As a first step, the services that are based on X’s contracts with RMAF are to be performed."

I would like to get rid of the "that are based" part. Would this work?

As a first step, the services resulting from X’s contracts with RMAF are to be performed.

Thanks.

 

[Tdol]

Obligations, etc, could result from a contract, but can a service?

 

[Allen165]

Obligations, etc, could result from a contract, but can a service?

That's exactly what I was wondering. The answer is probably "no."

 

[Abstract Idea]

----- Not an English teacher -----

"As a first step, the services that are based on X’s contracts with RMAF are to be performed."

As a first step, the services due to X's contracts with RMAF are to be performed.

As a first step, the services based on X's contracts with RMAF are to be performed.

As a first step, X's contracts services with RMAF are to be performed.

As a first step, the services required by X's contracts with RMAF are to be perfomed.

Above are some suggestions.

 

[Allen165]

How about this?

"The services pursuant to X's contracts with R are to be performed."

I'm not sure "pursuant to" can be used in this way.

 

[bhaisahab]

How about this?

"The services pursuant to X's contracts with R are to be performed."

I'm not sure "pursuant to" can be used in this way.

What about "described in", "specified in" or "set out in"?