I think that this sentence is a very contradictory one. After the chef cut out the meat of the avocado.. he says:
"AT THIS VERY MOMENT, AN ENZYME CALLED PHENOLOXIDASE IS INTRODUCING ANOTHER CHEMICAL INSIDE THE FLESH, A VALUABLE ANTIOXIDANT IN THE PHENOL FAMILY TO OXYGEN. THE OXIDATION OF THE PHENOLS WILL RESULT IN A VERY RAPID BROWNING.
there is an enzyme called "phenoloxidase" that is , as far as I understand, is inside the avocado meat. That enzyme, after cutting the avocado, is now producing another chemical which is antioxidant (what is the meaninf of "in the phenol family to oxygen"?) and how it's antioxidant and then will oxidate causing the meat to brown?
Last edited by maiabulela; 24-Oct-2010 at 19:40.
Last edited by e2e4; 24-Oct-2010 at 20:03.
You cannot consider these six words in isolation. The bare sentence would be 'An enzyme is introducing another chemical to oxygen.'(what is the meaning of "in the phenol family to oxygen"?)
Avocados have flesh - not meat.
I can't answer your second question.
Sorry, I'm not a chemist.
Thanks. That's what I want. I mean that this is the meaning of the sentence.. I got it right, even if it's not logical, right??? I mean coz you are a native speaker, do you get it as I get it regardless of the explanation?? If so, I will translate it as it's regardless the meaning coz I'm not chemist, too! What do you think?