brew tea

Status
Not open for further replies.

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
What do you do with tea when you pour hot water over tea leaves? You brew it in a small kettle or let it stand in it?
 

lauralie2

Senior Member
Joined
Dec 20, 2009
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
What do you do with tea when you pour hot water over tea leaves? You brew it in a small kettle or let it stand in it?

The word is "steep".
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
So you don't brew tea or stand it you only steep it?
In BrE we say "let the tea stand for ten minutes" or "let the tea brew for ten minutes".
 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
You pour boiling water from the kettle onto the tea leaves (or teabags) in the teapot (or mug) and let it brew.

In BE we don't use 'steep'.

Rover
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'm so surprised by this thread -- I would have bet money that "steep" was more common in the UK than in the US.

It is, however, reasonably common in the US.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
I've never heard or used "steep" in connection with making tea.
:up: But the verb is OK in general for leaving things for a time in a liquid. And it's also used metaphorically to refer to an intellectual climate - 'steeped in the wisdom of the ancients' - sort of thing.

The verb 'brew' correlates so strongly with tea that in some parts of the UK it's used informally as a noun (meaning 'cup/mug of tea'): 'This afternoon's going so slowly... Is it time for a brew yet?'

b
 

lauralie2

Senior Member
Joined
Dec 20, 2009
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
:cheers:
'This afternoon's going so slowly... Is it time for a brew yet?'

b
On this side of the pond, the noun "brew" in that context has just one meaning, "beer".
 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine

lauralie2

Senior Member
Joined
Dec 20, 2009
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
I very much like the way you put it "on this side of the pond".
Thanks, but it's a fairly common phrase, neither mine nor American in origin--notice the word "pond".
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Thanks, but it's a fairly common phrase, neither mine nor American in origin--notice the word "pond".

I have been working on the idea of a joke based on the fairly obscure word 'transpontine' - which means 'coming from across the bridge'. This use of 'trans-' to describe a domicile on the other side of a known big object presumably dates back to the Latin division of Gallia into Transalpina and Cisalpina (a 'Rome-centric' view of 'trans-'). Similarly, 'transpontine' was used to refer to the less fashionable parts of London south of the Thames. Anyone who was Anyone knew how to interpret the 'trans-' i.e. from a northern point of view - where Buckingham Palace, the Palace of Westminster (Houses of Parliament), the Tower, the 'Square Mile', Hyde Park, Trafalgar Sq ... etc etc are.

I'm often tempted to refer to America as 'transponDine', but - until now - I've kept it to myself. You guys are a Bad Influence. ;-)

b
 
Last edited:

lauralie2

Senior Member
Joined
Dec 20, 2009
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
Status
Not open for further replies.
Top