Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Georgia
      • Current Location:
      • Georgia

    • Join Date: Apr 2010
    • Posts: 293
    #1

    The names of subjects

    Hello,

    I have to translate the names of these subjects. Could you please tell me if these names are correct?

    1.Introduction to Philosophy.
    2.Foundations of Computer Science(or introduction?)
    3.The Grammar of the English Language
    4.Lexicology
    5.The Modern Georgian Language
    6.The History of Georgia
    7.The Spoken Speech (or language?)
    8.The Regional Geography
    9.The Written Practice
    10.The Oral Translation
    11.The history of Foreign Literature
    12.The Practical course of English
    13.Introduction to Rendering
    14.The Stylistics of Georgian
    15.German
    16. The Listening
    17.The General Theory of Translation
    18. The Analytical Reading
    19.Business English
    20.Minor/German
    21.Practical Grammar of English
    22. The Written Language(and not speech, am I right?)
    23.The Practical Course of The English Language
    24. The Stylistics
    25.The History of the English Language
    26.Theoretical Grammar
    27.The history of the English Literature
    28.The Theoretical Grammar
    29. The Academic writing
    30.The history of the German language
    31.The History of American and English Literature
    32. The Certificate Program
    33.German/Minor
    34.The Practical course of German

    I wonder which article should be used before the name of a subject?
    Is an article always necessary?

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #2

    Re: The names of subjects

    Quote Originally Posted by sondra View Post
    Hello,

    I have to translate the names of these subjects. Could you please tell me if these names are correct?

    2.Foundations of Computer Science(or introduction?)possibly: Introduction to Computer Science
    7.The Spoken Speech (or language?) The Spoken Language
    8.The Regional Geography
    9.The Written Practice ? Practice in Writing ? Writing Skills?
    10.The Oral Translation ?? Interpreting ??
    11.The History of Foreign Literature
    12.The Practical course of English ??
    13.Introduction to Rendering ??
    16. The Listening Listening Skills?
    18. The Analytical Reading
    20.Minor/German German (Minor)
    21.Practical Grammar of English The Grammar of English: A Practical Approach
    23.The Practical Course of The English Language ??
    24. The Stylistics
    27.The History of the English Literature
    28.The Theoretical Grammar
    29. The Academic writing
    30.The History of the German language
    31.The History of American and English Literature
    32. The Certificate Program ??
    33.German/Minor is that not the same as #20?
    34.The Practical course of German ??
    ?
    The ones I have deleted seem to be acceptable. I've put my thoughts on the others, indicating where I am not sure or simply don't know. See what ideas others come up with.

  2. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,551
    #3

    Re: The names of subjects

    I agree with fivejedjon about Spoken Language, but you might want to be more specific. For example: Spoken English. (Please don't say Spoken Speech. )



    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Georgia
      • Current Location:
      • Georgia

    • Join Date: Apr 2010
    • Posts: 293
    #4

    Re: The names of subjects

    Hello,

    You are right those two are the same.

Similar Threads

  1. Often his subjects
    By Tinkerbell in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Apr-2010, 10:14
  2. [Grammar] Use of subjects
    By Ochinoam in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 02-Aug-2009, 08:44
  3. [Grammar] Help me with Subjects!!!!!!!!!
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 21-Mar-2009, 00:07
  4. Replies: 2
    Last Post: 08-Nov-2008, 22:25
  5. More help needed for pronouncing names... foreign names
    By pray4amy in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 06-Dec-2006, 08:14

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •